從近幾年主要經濟指標統計來看，由于宏觀經濟形勢持續快速發展，防爆電機行業整體經濟形勢不錯，全行業完成的工業總產值、產品產量、利潤等都逐年遞增，國內市場需求不斷上升，產品銷售明顯增加，同時，出口創匯也逐年攀高，行業內虧損額都明顯減少，但行業內企業發展是不平衡的，有的企業經濟效益較差。在這里需要明確指出的是，防爆電機產品在國內市場供大于求的局面并沒有根本改變，但防爆電機行業的企業仍有增無減，隨著防爆電機制造成本的提高，雖然產品價格有回升苗頭，但一些企業壓低價格搶奪市場的現象時有發生，在防爆電機行業生產能力嚴重過剩的情況下，市場競爭十分激烈。應當看到，防爆電機行業市場容量有限，企業要想在激烈的市場競爭中生存發展，必須進行調查研究，探索市場需求動態，有針對性地采取措施，走出一條獨具特色的發展之路，利用自身優勢參與市場競爭，才能使企業立于不敗之地，隨著技術進步，技術創新的不斷發展，為防爆電機行業健康有序的發展貢獻力量(圖\文www.ingvk.cn/)。
中譯英：
In recent years, main economic indicators statistical point of view, because the country is macroscopical economic situation continued rapid development of explosion-proof motor industry, the overall economic situation is good, entire industry finished gross value of industrial output, output, profits have increased year by year, the domestic market demand rises ceaselessly, product sales increased significantly, at the same time, exit is achieved collect also after rising, the industry losses are reduced obviously, but the enterprise inside the industry development is uneven, some enterprises with poor economic benefits. Here we need to point out clearly is, explosion-proof electrical products in the domestic market situation of supply exceeding demand does not have fundamental change, but the explosion-proof motor industry enterprises continues unabated, with explosion-proof motor manufacturing cost to rise, although the price has rise trend, but some enterprises depress price grab market occurred from time to time, in explosion-proof motor industry productivity is serious and superfluous circumstance falls, market competition is very intense. Ought to see, the explosion-proof motor industries limited market capacity, the enterprise wants to be in intense market competition in the survival and development, we must carry out investigation and study, explore the market demand trends, targeted measures, out of a unique development path, using their own advantages to participate in market competition, ability makes the enterprise remain invincible, along with technology progress, technology innovation, explosion-proof motor industry healthy and orderly development contributes force.
|
